f 1 contemplación. 2 relig contemplación. En estat de contemplació, en estado de contemplación. 3 pl contemplaciones, miramientos m, consideraciones. 4 anar amb contemplacions andar con miramientos. 5 en (o per) contemplació de en atención a. 6 no gastar contemplacions fam no andar con [...]
adj 1 final. La traca final, la traca final. 2 gram final. Conjunció final, conjunción final. m 3 [fi] final, fin. Arribar fins al final, llegar hasta el final. 4 [desenllaç] final. El final ha estat sorprenent, el final ha sido sorprendente. 5 final de línia transp final de línea. f 6 final. La [...]
f 1 arquit columna. 2 [de fum, de foc] columna. 3 [sèrie] columna. Una columna de xifres, una columna de cifras. 4 anat columna. 5 gràf columna. 6 quím columna. 7 mil columna. En columna de dos, en columna de a dos. 8 fig [suport] columna, pilar m, puntal m. Les columnes de l'estat, las columnas [...]
f 1 [flama] llamarada. 2 fig [sentiment, passió] llamarada. 3 fig [cosa de poca durada] agua de borrajas (o de cerrajas). Tants de projectes només han estat una flamarada, tantos proyectos han quedado en agua de borrajas (o de cerrajas). 4 ésser de la flamarada fig ser exaltado (o extremista). 5 [...]
-a adj 1 [perplex] suspenso -sa, perplejo -ja, desconcertado -da. Vaig restar suspens davant la seva reacció, quedé suspenso ante su reacción. 2 en suspens [en estat d'expectació] suspenso, perplejo, desconcertado. 3 en suspens [diferida la resolució] en suspenso, en el aire. Han deixat en suspens [...]
f 1 agr [de blat, d'olives] cosecha. 2 [producte] cosecha. Enguany la collita ha estat bona, este año la cosecha ha sido buena. 3 [temporada] cosecha. 4 fig [recull] cosecha, recolección. Una collita de premis, una cosecha de premios. 5 de collita pròpia fig de cosecha propia, de la cosecha de uno [...]
v intr 1 [fronterejar] confinar, limitar. Catalunya confina a l'oest amb Aragó, Cataluña confina al oeste con Aragón. 2 [ésser veí, contigu] lindar, colindar. La platja confina amb una pineda, la playa linda con un pinar. 3 fig rayar. El seu estat confina amb la bogeria, su estado raya en la [...]
constitueix un crim, esta acción constituye un crimen. 5 dr constituir, designar, nombrar. El seu nebot ha estat constituït hereu universal, su sobrino ha sido constituido heredero universal. [...]
adv 1 [en quina mesura] cuán, qué, lo... que. Vegeu quant gran ha estat la seva gosadia, ved cuán grande (o lo grande que) ha sido su osadía. 2 quant a [pel que es refereix a] en cuanto a, con respecto a, por lo que se refiere a, en lo que concierne a, en lo relativo a, en lo concerniente a. Quant [...]
f 1 condición. 2 dr condición. 3 [estipulació] condición. Accepto de fer-ho amb una condició, acepto hacerlo con una condición. 4 [circumstància exterior] condición. En bones (o males) condicions, en buenas (o malas) condiciones. 5 [estat social] condición, posición. T'has de casar amb algú de la [...]
